Home
sihf-respect-logo.png

Depuis 2010, Swiss Ice Hockey s’engage aux côtés de « cool and clean » et la Fondation Pat Schafhauser pour un hockey sur glace fair-play et propre. La campagne traite des thèmes au sujet de « RESPECT ON THE ICE » et « RESPECT OFF THE ICE ».

Les porteurs et les partenaires de la campagne s‘engagent ensemble pour un hockey sur glace dur mais toutefois fairplay et respectueux dans les patinoires suisses. Ils s‘engagent au bénéfice de la prévention contre la violence et les dangers pour la santé sur et hors la glace. Le sport sain et loyal est pour eux une valeur essentielle.

La campagne s‘adresse tout d‘abord aux entraîneurs de la jeunesse et aux joueurs espoirs jusqu‘à 20 ans. Les équipes actives, fonctionnaires, arbitres ainsi que les spectateurs font également partie du groupe ciblé.

lOGO.png

Die Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) ist die Dachorganisation des Schweizer Eishockeys und vereint den Leistungssport mit seinen Abteilungen „National Teams“ und „National League“ sowie den Nachwuchs- und Amateursport mit seinen Abteilungen „Youth Sports & Development“ sowie der „Regio League“. Swiss Ice Hockey stellt viele Lehrmittel und Ausbildungsmaterialien im Bereich "On the Ice" zur Verfügung.

En savoir plus
CNC_Logo_RGB_png24_transparent.png

« cool and clean », le programme national de prévention dans le domaine du sport suisse, milite en faveur d’un sport sain et loyal. Swiss Olympic est en charge de la direction opérationnelle de ce programme qui s’adresse aux clubs sportifs, aux cadres des fédérations sportives, ainsi qu’aux écoles avec label Swiss Olympic. Par contre, les écoles et les classes de sport qui ne disposent pas du label, de même que le sport scolaire facultatif, ne font pas partie du champ d’action de « cool and clean ».

En savoir plus
ps_logo_vektorisiert_def.jpg

Die "Pat Schafhauser-Stiftung" ist vom Verband und dem HC Lugano ins Leben gerufen worden, nachdem der Lugano-Verteidiger Pat Schafhauser bei einem Meisterschaftsspiel in Davos im Dezember 1995 kopfvoran in die Bande stürzte und sich schwere Rückenmark-Verletzungen zuzog. Der amerikanisch-schweizerische Doppelbürger ist seither querschnittgelähmt. Die Stiftung unterstütz seit Beginn an die Respect Kampagne um den Eishockeysport sicherer und fairer zu machen.

En savoir plus